귀츨라프의 요한복음『約翰福音之傳』일본어 번역 1838년
귀츨라프의 필명중 하나인 선덕이라는 이름으로 출판되었다. 요한복음, 『約翰福音之傳』, Singapore : 新嘉坡堅夏書院藏板, 총 60장. (Wylie no. 62; Walravens no. 185) (영인본소장 : OHK)
자료실
귀츨라프의 전인구확 『全人矩矱』 , 1836년
『全人矩矱』, Singapore : 新嘉坡堅夏書院藏板, 1836. 총 60장, 愛漢者란 필명으로 출판됐다. 5권으로 되어 있으며 성경의 가르침 중 구세주에 관해, 율법에 대한 설명, 기도의 원리(주기도문) 등을 담고 있다..(Wylie no. 11; Walravens no. 47; LUL) (소장 : OHK)
Evangelischer Reichsbote(1851년)
중국선교를 위한 베를린선교 연합회가 펴낸 선교잡지 (영인본소장 : OHK) 귀츨라프의 중국선교에 대한 내용이 담겨있다. Berliner Missionsverein für China(hrsg.), Evangelischer Reichsbote, Organ d. Evangelischen Gesammtvereins für die Chinesische mission des Berliner und des Pommerschen Hauptvereins für China, (Berlin: Verlag von Wiegandt und Grieben, 1851)
귀츨라프의 3차례 동아시아 항해기(1834년, 영문 2판)
Charles Gutzlaff, The Journal of Three Voyages along the Coast of China in 1831, 1832 and 1833, 2.ed., (London: Frederick westley and A. H. Davis, 1834). 귀츨라프의 조선 항해 기록 부분은 316-356 페이지에 수록되어 있다. (영인본소장 : OHK)
귀츨라프의 스승 요한 예니케 목사 전기 (1863년)
본서는 귀츨라프가 수학한 베를린 선교학교 교장이었던 요한 예니케의 전기이다. (소장 : OHK) Ledderhose, Karl Friedrich. Johann Jänicke: der evangelisch-lutherische Prediger an der böhmischen- oder Bethlehems-Kirche zu Berlin ; nach seinem Leben und Wirken dargestellt. Berlin: G. Knak Selbstverlag, 1863. “귀츨라프가 수학한 베를린 선교학교는 요하네스 예니케(Johannes Jänicke 1748~1827)가 빌헬름거리 29번지(Wilhelmstrasse 29)에 있는 베를린 보헤미아 루터파 …
외국의 문학을 위한 잡지( Magazin fuer Literatur des Auslsndes, 1834년)
(영인본 소장 : OHK) 본 독일어 잡지에는 귀츨라프와 린지의 조선항해기가 담겨있는데, 귀츨라프가 주기도문을 한글로 번역했다고 전한 최초의 독일어 기록이다(99쪽 참조)
다큐멘터리 : 한국에 온 첫번째 개신교 선교사 칼 귀츨라프
한국에 온 첫번째 개신교 선교사 독일인 칼 귀츨라프 (Karl Guetzlaff, 1803-1851). 본 다큐는 그의 성장배경과 학업 그리고 조선선교를 다루고 있다. 독일 현지유적지(베를린, 헤른후트와 비텐베르그 등) 홍콩 현지 유적지 그리고 한국 유적지(고대도와 인근도서)에서 2012년 촬영되었다. *제작 : 충남 문화산업진흥원 *감수 및 진행 : 오현기 교수 (백석대학교)
바젤선교잡지: 개신교 선교와 성경협회의 최근역사 (Magazin für die neueste Geschichte der ev…
바젤선교잡지: 개신교 선교와 성경협회의 최근 역사 (Evangelische Missionsgesellschaft in Basel, Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen Missions und Bibelgesellschaften, (Basel: Verlage des Missions Institutes zu Basel, 1835) 스위스 바젤에서 1835년 출간된 이 책에는 귀츨라프의 조선 항해가 (기록 부분: 257‐273) 페이지에 독일어로 기록되어 있다. 이는 귀츨라프 3차례 중국연안항해기( C. Gützlaffs Missionars der Evangelischen Kirche, …
바젤선교잡지: 개신교 선교와 성경협회의 최근역사 (Magazin für die neueste Geschichte der ev… 더 보기 »
귀츨라프가 수학한 베를린 선교학교 (Missionsschule in Berlin)
귀츨라프가 수학한 베를린 선교학교 (Missionsschule in Berlin) 전경(1885년 경, 사진제공: 베를린 보헤미아 개혁파 교회) “베를린 선교학교의 설립 정신과 배경을 살펴보는 것은 헤른후트주의가 어떻게 귀츨라프와 그의 선교신학과 연관이 있는지를 이해하는데 결정적 열쇠를 제공한다. 귀츨라프가 수학한 베를린 선교학교는 요하네스 예니케(Johannes Jänicke 1748~1827)가 빌헬름거리 29번지(Wilhelmstrasse 29)에 있는 베를린 보헤미아 루터파 베들레헴 교회 목사관(Pfarrerhaus)에 설립하여, 1800년 2월 1일에 …