상기 편지 판독:
Sr HochEhrw: dem Herrn Prediger Wermelskirch
Zu Erfurt
Missions Sache
Hamburg den 16ten August 1850
Mein theurer Bruder,
Vielleicht erinnerst Du Dich noch meines Namens. Nun wünsche ich auch nach Erfurth zu kommen, um die Interessen des Chinesischen Vereins zu befördern, und wünschte von Dir gerne zu verstehen, welche Länder und Städte des Herzogsthumes Sachsens, ich zu diesem Zwecke bereisen sollte. Meine Zeit ist sehr kurz, denn schon im November muß ich im Vaterlande zurück seyn, so daß ich die grösten Örter wo manches Interesse Statt findet ergreife. Gieb uns daher diesen Rath, da Du ja in jenen Gegenden bekannt bist, und adressire Dein Brief nach Bremen wo ich am Sonntage, wenn es dem Herrn gefällt zu predigen hoffe.
Dein Dich liebender Schulkamerad.
KGützlaff
Anmerkung
Wermelskirch : Johann Gottfried Wermelskirch (1803-1872), Pastor Christuskirche
(영인본 소장 : OHK)